幾天前，日產汽車再度出展中國國際進口博覽會(China International Import Expo，簡稱CIIE)，展現了日產汽車如何詮釋汽車動力、駕駛與社會的融合，以及通過技術革新持續踐行“在中國，為中國”的承諾。

在本次進博會上，日產汽車通過全新日產聆風及日產Note e-POWER，向中國消費者展現了日產汽車在“日產智行（Nissan Intelligent Mobility）”理念下電動化領域的卓越成果。同時，本次我們也將搭載于日產第七代天籟ALTIMA的全球首款量產可變壓縮比發動機——VC-TURBO超變擎發動機帶到現場，展現了日產汽車在內燃機領域強大的技術優勢。                           

日產汽車公司副總裁、中國事業部本部長，日產（中國）投資有限公司董事總經理

西林隆先生

我從事中國市場相關的工作已經超過20年，可以說我既是中國汽車產業飛速發展的見證者，也是一名參與者。從最初的蹣跚起步到如今屹立于全球汽車市場之巔，中國市場對于日產汽車的意義不言而喻，而日產汽車也始終通過覆蓋技術研發、產品開拓、生產制造、銷售和服務、零部件出口等全價值鏈體系來滿足中國市場和客戶的需求。截至2018年，日產汽車在華累計汽車銷量已經超過1,650萬臺。

在為消費者提供產品與技術方面卓越體驗的同時，我們也常常思考一家企業究竟該如何與環境、社會和諧共存，并通過可持續發展為消費者及社會帶來更深層次的價值。我們在做各項工作時，都應該首先考慮如何實現社會與企業的可持續發展。如今，我們所居住的地球正面臨來自諸多方面的壓力與挑戰，從消費者到企業，所有地球大家庭的成員都在共同期盼實現可持續發展。在不久前我們發布的“日產中國可持續發展規劃2022”對這一思考做出了最佳詮釋。

“日產中國可持續發展規劃2022”是日產汽車針對中國市場發布的可持續發展綱領。該計劃不僅響應了日產汽車全球可持續發展戰略，同時也涵蓋日產汽車在中國市場對于環境保護、社會發展以及公司治理層面的多項包容性、多元化舉措，并以此指導日產汽車在華業務可持續發展經營的方向。

在環境保護方面，日產中國與在華合資企業東風汽車有限公司（以下簡稱“東風有限”）積極應對氣候變化，通過引入電動化技術、強化廢氣治理、節能減排、水資源循環利用等“綠色生產”措施。 日產中國期望在2022年成為智能出行領域首屈一指的汽車制造商，并導入更多的電動化車型（包括純電動及搭載e-POWER智充電動技術的車型）；截至2022年，日產中國及其在華合資企業的用水量和有害氣體排放量將比2015年分別降低35%和50%，而這些目標均高于中國國家標準。

社會發展方面，日產中國在積極投身于提升中國道路交通安全的同時，也同樣關注中國人才的發展與培養和中國新能源汽車領域的未來發展。自2016年起，日產汽車陸續向在華銷售的全車型上搭載i-SAFTY智能主動安全系統。隨著技術的發展，日產汽車逐步將誕生于“日產智行（Nissan Intelligent Mobility）”理念下的ProPILOT智控領航等先進駕駛輔助技術引入中國市場，目前該技術已搭載于第七代日產天籟ALTIMA和新款奇駿上，未來將在更多車型上推廣。我們希望能夠以此實現持續降低交通事故、實現構建“零傷亡”的社會的目標。

為助力中國市場未來人才的培養，2013年，日產中國創立了“日產筑夢課堂”項目，以此課程激發小學生對科學知識的興趣，普及汽車相關知識并培養動手能力。迄今為止，“日產筑夢課堂”已于全國11個省與直轄市的360余所小學授課，累計受益學生人數超過35萬名。預計到2020年，“日產筑夢課堂”項目累計受益學生人數將超過100萬人。至2022年，“日產筑夢課堂”項目將擴展到更多省份，累計受益學生人數將達到200萬人。

同時在新能源領域，日產中國自2013年起，連續7年參與中國汽車技術研究中心主辦的《中國新能源汽車藍皮書》的編寫工作，該藍皮書獲得業界高度認可，對中國新能源汽車產業發展產生積極影響。自2015年起，《新能源汽車藍皮書》已經連續4年榮獲中國社會科學院評選的 “優秀皮書獎” 。

而在公司治理方面，為保證企業內部的公開透明與穩步發展，日產中國設立了“三重防御體系”以加強公司治理，確保更加統一的合規管理。未來，日產中國還將通過完善治理框架、加強治理體系、培養互補思維模式在企業管理方面實現進一步提升。

作為中國汽車市場的見證者與參與者，我們對于日產汽車在中國市場所取得成績與獲得的成就感到非常自豪與驕傲，但我們也希望和中國的利益相關者一起，共同構建“零排放”、“零傷亡”社會，推動中國汽車行業與社會的穩步發展。

作者：西林隆（Takashi NISHIBAYASHI），日產汽車公司副總裁、中國事業部本部長，日產（中國）投資有限公司董事總經理

日產汽車在中國：

日產汽車在中國的發展始于1973年，自上世紀90年代開始，日產汽車在中國取得了迅猛的發展。日產（中國）投資有限公司作為日產汽車在華的全資子公司與日產汽車公司一起管理在華投資。東風汽車有限公司作為日產汽車與東風汽車公司成立的合資企業，旗下東風日產乘用車公司、東風英菲尼迪汽車有限公司和東風啟辰汽車公司分別負責日產品牌、英菲尼迪品牌和啟辰品牌乘用車業務，鄭州日產汽車有限公司和東風汽車股份有限公司為日產、東風雙品牌 LCV 產品的主要發展基地，致力于成為輕型商用車（LCV）領域不同細分市場的專家。2018年，包括進口車、乘用車和輕型商用車在內，日產汽車在華銷量超過156萬輛。

更多關于日產汽車在中國的新聞信息，歡迎瀏覽日產中國官方網站及微博、微信：

www.ouyishe.com  www.weibo.com/chinanissan

關于日產汽車：

日產汽車是一家擁有豐富產品線的全球性汽車制造商，旗下擁有60多款日產、英菲尼迪及達特桑品牌車型。2018財年，日產汽車在全球的銷量達到552萬臺，收入達到了11.6萬億日元。公司總部設在日本橫濱，經營范圍覆蓋亞洲及大洋洲，非洲、中東及印度，中國，歐洲，拉丁美洲和北美洲六大地區。1999年，日產汽車與法國汽車制造商雷諾成為戰略合作伙伴。2016年，日產汽車收購三菱汽車34%的股份。2018年，雷諾-日產-三菱聯盟全球銷量達到1,076萬臺。

更多關于日產汽車的產品、服務和可持續發展戰略信息，歡迎瀏覽日產汽車新聞網站nissan-global.com，或關注日產汽車的LinkedIn賬號獲取更多資訊。